Kenzie Taylor goes from being a fan to getting fucked by her favorite in this steamy episode