Kenna James intended a curse, but it backfired, transforming Lana Rhoades into a nymphomaniac