A husband shared his wife with his friend, who also enjoyed intimate moments with her