A psychologist session ended with a steamy, real homemade encounter