The nurse calmed the patient's longing and eased his symptoms with sex