A tense private lesson pushes boundaries on the verge of a moan