A psychologist’s advice helped a guy to get out of his shell and start getting intimate with women