The stepmom agreed to have sex to avoid blame for the broken TV