The police chief gets retribution from a criminal in a steamy threesome