The girl doesn’t just lick – she redraws the pleasure