Sharing a bed with a coworker turned into an unexpected intimate encounter