A journey to the big city starts with a passionate night in a capsule hostel