Sadie Pop, with her enhanced D cups, takes on Brickzilla’s massive BBC challenge