The masseuse got a little too oily with Reena Sky, and things got heated