The Filipino girl was caught and forced by the police to engage in intimate acts