Makeup artist Chloe Cherry tries to survive working with a difficult colleague and boss