Mila Monet learns a hardcore secret about Jax Slayher’s intense style