Lil D extends the boundaries of intimacy with his passionate partner in this steamy scene