The guy couldn’t resist Leana Lovings’s allure, despite the taboo heat