Katana Kombat gets a softer touch from Serena Santos in a steamy scene