The couple has an intimate morning encounter in a scenic Italian village on Lake Como