The gorgeous Emily Willis worked extra hours with her boss in a steamy scene