Ganyu and Paimon’s pussy play is a compilation of their hottest moments