A surprising encounter with a friend's wife, Diana Rider, in a steamy scene