A masseuse, India Summer, used her skills to avoid complaints from a neighbor