The dentist inspected the mouth of her patient, Mao Chinen, and then got up close and personal